<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Orakel mit Opfervorschrift</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 4, 1751</idno>
                <idno type="localId">IG II/III³ 4, 1751 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG II/III³ 4, 1751</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Altartisch</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Athen</origPlace>
                            <origDate>1./2.Jh. n.Chr.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Akropolis - Südabhang</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/><hi rend="letterspacing">ἐκ χρησμοῦ Ὑγίης καὶ Ἀσκληπ[ιοῦ]</hi>·<lb n="2"/>οὐράνιός τε δράκων θεῶν τάδ’ ἀγά[λματα ¯ ˘  ],<lb n="3"/>ᾧ καὶ χρὴ θύειν  νηφαλίους θυσί[ας]<lb n="4"/>πέμπτῃ καὶ δεκάτῃ  σεληναίης πε[ρὶ μέσσον]<lb n="5"/>[τ]οῖς ἀγαθοῖς ἀγαθὴν γ̣ε[ῦ]σ̣ιν πέμ[πε θεοῖς].</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Aus dem Orakel der Hygia und des Asklepios:<lb n="2"/>und (auch) der himmlische Drache [bewachen?] diese Standbilder,<lb n="3"/>dem man weinlose Opfer opfern muss<lb n="4"/>am fünfzehnten (Tag) um die Mitte des Mondes.<lb n="5"/>Den guten Göttern schicke eine gut schmeckende (Opfergabe?).</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars IV. Dedicationes et tituli sacri. Fasc. 3. Tituli sacri. Tituli theatri Bacchi. Edid. Jaime Curbera. Indices composuerunt Jaime Curbera et Klaus Hallof.– Berlin 2019</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
